Tuesday, December 11, 2012

感冒了能锻炼吗?-- Coyote Creek Trail

   
    淑萍周日要带Daniel和Colin去她的实验室做义工,于是星期天的行走该成了星期六的下午四点,第一次下午的行动。

    下午三点四十八分,吴领导送来短信:“不想走路了,睏,你们去吧。”三点五十二分淑萍回复:“Walking will certainly make you feel better." "What? Did we change plan?" 小郭有点儿急了,我没工夫送短信,赶紧的打电话动员。 其实,吴领导一小时前已经开始打退堂鼓,说是感冒了,非要把风和日丽的世界说成是寒风飞扬。

好在,毕竟是我们的领导,顶住了自己老大的不乐意,坐上了汽车。

    感冒了还要锻炼吗?正巧我前几天半拉嗓子疼,做了点调研。说是有个机构对一些生病的人进行调查,让一半的人继续锻炼,另一部份人停止了锻炼,最后的结果是没有大的区别,继续锻炼的人即没有好的更快,也没有好的更慢。 文章还说,当然在病重的时候,人体的免疫系统需要与疾病全力做战,这时候还是多休息的好。举个例子说,如果是脖子以上生病,那可以锻炼,如果是脖子以下的部位生病,则需要休息。



    现在您是不是关心吴红走路的情况?用她自己的话说是刚开始走路时头疼,发紧,走了一会儿就开始松了,手脚热乎起来。以我们的感觉就是:她越走越精神,越走话越多,还选了好多好的景色拍照。空口无凭,以照片为证。

                                                                     HongLian

后记 - Here is exactly what happened:


姐姐那日贵体欠安,感冒发烧,鼻塞喉痛,手脚冰凉,本想卷缩在被窝里发汗,可谁曾想短信频频在枕边教导:运动是苦腿良药,退烧必走路也,阳光是病毒的杀手,出汗是排毒的秘诀! 于是乎,决定,舍命也要尝试这付由红莲,淑萍,小郭开出的药,剂量:3 miles235 calorie1.3 hoursthousands steps….

穿上我的厚衣服,和三个穿短裤运动装的MM领导出征了......一百步以后,鼻子通气了,二百步后,眼睛明净了,五百步以后,脑袋轻了,一千步以后,“列宁同志已经不咳嗽了,他已经不发烧了!” 西伯利亚的寒冷终于战胜了!

有朋友相伴,与健康为舞,真好!Hong Wu
 



    



本次活动总结:
行程:       3.03 英里 21分/英里
时间:       1小时3分
消耗热量:235卡


下次预告:12月16日星期日早7:30am
                   届时气温:63/41 F
Trail: Old Shepard / Steeplechase / White Rock

No comments:

Post a Comment